Uchi No Otouto Maji De Dekain Dakedo Mi Ni Konai

Alors, t'es prêt(e) pour la conversation la plus awkward de la semaine ? Parce que... accroche-toi !

Je dois te raconter un truc sur mon frère. Mon petit frère... enfin, plus si petit que ça. Genre, physiquement. Tu vois où je veux en venir, non ? (Dis oui, pitié !)

On parle de "Uchi No Otouto Maji De Dekain Dakedo Mi Ni Konai" ! Je sais, le titre est super discret. C'est tout un poème, hein ? Genre, "Mon petit frère est vraiment balèze, mais vous ne le verrez pas". Sous-entendu... son truc est balèze. Tu vois toujours ?

Oui, oui, je sais, c'est le malaise. Mais faut en parler ! On est entre ami(e)s, non ?

Le truc, c'est que ce manga/anime (je ne sais plus, faut dire !) met en scène une soeur et... tu l'as deviné... le "membre" exceptionnel de son frangin. Et elle en parle ! Avec des copines ! OMG.

C'est gênant ? Énormément. Est-ce que j'ai ri ? Un peu. Est-ce que j'ai eu envie de me cacher sous une couverture ? Définitivement. Qui a eu cette idée bizarre, et surtout, pourquoi ?!

Mais attends, le plus fou, c'est le "Mi Ni Konai" ! Il ne le montre jamais. C'est comme... le Saint Graal de l'understatement érotique ! On te parle de la taille d'un anaconda, mais tu ne vois rien. C'est pas un peu de la torture psychologique ?

Et le pire, c'est que c'est supposé être... drôle ? Comique ? Je ne sais pas. Je suis partagée entre l'envie de rire nerveusement et de vomir mon café. Est-ce que c'est ça, le nouveau niveau de l'humour japonais ? Je commence à douter.

Honnêtement, je pense que je préférerais encore regarder "Boku no Pico" (ne google pas ça, fais-moi confiance !) que de devoir encore une fois entendre parler de cette "chose" invisible. Franchement.

Alors, verdict ? Tu le regarderais/lirais ? Moi, je crois que je vais aller me faire un thé. Très, très fort. Et peut-être oublier que cette conversation a existé. Cheers !