Ah, TikTok... le royaume des défis de danse douteux, des recettes de pâtes à la feta qui ont ruiné l'approvisionnement mondial en fromage et, bien sûr, des chats qui font des trucs incroyables. Mais, avouons-le, parfois, on a besoin d'un petit coup de pouce pour comprendre de quoi il s'agit, surtout quand le volume est à fond et que Mamie essaie de faire sa sieste.
Alors, comment diable met-on ces fameux sous-titres sur TikTok ? Ne vous inquiétez pas, mon ami, car je suis là pour vous guider à travers ce dédale numérique avec autant de grâce qu'un chat essayant de marcher sur un clavier (ce qui, soit dit en passant, est une compétence très sous-estimée).
Option 1: La Méthode "Je Suis un Star, J'ai Trop de Choses à Faire" (Sous-titres Automatiques)
TikTok, dans sa grande et miséricordieuse sagesse, a introduit une fonction de sous-titrage automatique. Imaginez, l'intelligence artificielle travaillant pour vous ! Bon, d'accord, parfois elle confond "pizza" avec "physique" (sérieux, ça m'est arrivé), mais dans l'ensemble, c'est plutôt pas mal.
Voici le topo:
- Enregistrez votre chef-d'œuvre vidéo (ou téléchargez-le, si vous êtes du genre à réutiliser vos blagues ringardes).
- Cherchez l'option "Sous-titres". Elle se cache généralement dans les options d'édition, quelque part entre les filtres qui vous font ressembler à un elfe et les effets sonores dignes d'un film de série B.
- Cliquez sur "Générer automatiquement". Asseyez-vous, détendez-vous, et laissez la magie opérer... ou plutôt, laissez l'algorithme faire de son mieux pour déchiffrer votre discours.
Important : Relisez toujours les sous-titres générés. Sauf si vous voulez que votre vidéo sur la façon de faire des crêpes se transforme en une discussion philosophique sur l'existence des crevettes. (Cela dit, ça pourrait être intéressant...).
Option 2: La Méthode "Je Suis un Perfectionniste, Chaque Mot Compte" (Sous-titres Manuels)
Si vous êtes du genre à tout contrôler (et si c'est le cas, bravo, votre maison doit être *impeccable*), vous pouvez ajouter vos sous-titres manuellement. C'est un peu plus long, mais au moins vous êtes sûr que chaque mot est à sa place.
Voici comment faire:
- Enregistrez ou téléchargez votre vidéo, comme d'habitude.
- Touchez l'icône "Texte" (elle ressemble généralement à un petit "Aa").
- Tapez votre texte. Soyez bref et concis, personne n'a envie de lire un roman sur TikTok. Sauf si vous adaptez "Guerre et Paix" en 60 secondes, dans ce cas, on est tous à fond.
- Ajustez la police, la couleur, la taille et l'emplacement de votre texte. N'oubliez pas, le but est que ce soit lisible !
- Répétez l'opération pour chaque phrase de votre vidéo. Oui, ça prend du temps. Mais au moins, vous aurez la satisfaction d'avoir tout fait vous-même. (Et peut-être quelques crampes aux doigts).
Conseil de pro : Utilisez les outils de synchronisation de TikTok pour faire apparaître et disparaître vos sous-titres au bon moment. C'est essentiel pour éviter de créer une cacophonie visuelle et textuelle.
Et Voilà!
Alors, vous voyez, ajouter des sous-titres sur TikTok, ce n'est pas si sorcier. Que vous choisissiez la méthode automatique ou manuelle, l'important est de rendre votre contenu accessible à tous. Après tout, plus de gens peuvent apprécier vos vidéos, plus vous avez de chances de devenir une star de TikTok (et d'acheter cette île privée dont vous rêvez secrètement).
Maintenant, allez-y, créez du contenu incroyable... et n'oubliez pas de sous-titrer! On ne voudrait pas que le monde entier passe à côté de vos réflexions profondes sur l'art de manger des chips avec des baguettes.
Et si tout cela vous semble encore trop compliqué... embauchez un stagiaire. (Je plaisante... enfin, pas complètement.) 😉
