Alors, parlons un peu de "See You In My 19th Life Scan Vf". Oui, oui, cette série coréenne dont tout le monde parle. Et moi, eh bien… j'ai quelques petites choses à dire. Accrochez-vous, ça risque de décoiffer!
Déjà, soyons honnêtes, le concept est dingue. Se souvenir de toutes ses vies antérieures? Imaginez le bazar! Moi, je me souviendrais surtout des moments embarrassants, genre quand j'ai confondu le sel et le sucre en cuisinant. Gloups!
Certains trouvent ça hyper romantique, cette idée de retrouver son amour à travers les âges. Et je comprends! Mais moi, je me dis… est-ce qu'il n'y aurait pas un petit côté obsessionnel là-dedans? Genre, "Attends, je t'ai aimé il y a 300 ans, tu DOIS m'aimer maintenant!". Un peu flippant, non?
Les Personnages: Amour, Gloire et Eau de Rose (Un Peu Trop?)
On a Ban Ji-eum, l'héroïne, interprétée magistralement! Faut le dire. Elle est tenace, déterminée, et elle a un sacré sens de l'humour. Mais parfois, je trouve qu'elle en fait un peu trop. Genre, elle fonce tête baissée, sans trop réfléchir aux conséquences. Un peu comme moi quand il y a des soldes sur les chocolats… On se comprend!
Et puis il y a Moon Seo-ha, le héros. Le beau gosse tourmenté. Le cliché? Peut-être un peu. Mais bon, avouons-le, on craque toutes (ou presque). Mais parfois, je me dis, il a besoin d'un bon psy, plus que d'une 19ème vie amoureuse. Un avis comme un autre!
La saison 1 du K-Drama Netflix "See You in My 19th Life" (On se reverra
Les vies antérieures: un peu trop "convenient"?
Alors là, attention, c'est le moment "je balance". Est-ce que je suis la seule à trouver que les vies antérieures de Ban Ji-eum sont un peu trop bien faites? Genre, elle a toujours été connectée à Moon Seo-ha, de manière ou d'une autre. Un peu trop "destin" à mon goût. Moi, j'aurais aimé un peu plus de hasard, un peu plus de… piment!
C'est comme si l'auteur avait dit: "Allez, on va faire une histoire d'amour éternelle, mais avec une petite touche de drame pour que les gens pleurent!".
See You In My 19th Life Scan – Esam Solidarity
Et parlons des scans Vf. C'est formidable d'avoir accès à la série en français. Merci, traducteurs! Mais parfois, les traductions… grrr! Certaines expressions perdent de leur saveur. C'est comme si on mangeait un croissant sans beurre. C'est bon, mais il manque quelque chose!
Conclusion (temporaire, car mon avis peut changer demain!):
See You In My 19th Life Scan – Esam Solidarity
"See You In My 19th Life Scan Vf", c'est une série divertissante, qui nous fait rêver, pleurer et rire. Mais je ne suis pas totalement convaincue par le côté "destin inéluctable". J'aurais aimé un peu plus de surprise, un peu plus de… folie! Mais bon, c'est juste mon avis. Et vous, qu'en pensez-vous? Osons le débat!
P.S.: Ne me jetez pas des tomates! J'aime bien les tomates!
