My Hero Académia Scan 119 Vf

Alors, chers camarades fans de My Hero Academia, parlons un peu de ce fameux scan 119 VF. Oui, oui, celui qui a fait plus de bruit qu'un examen d'entrée à Yuei avec Bakugo qui pète un câble. Souvenez-vous, l'attente était palpable, on scrutait les moindres indices, on se refilait des théories plus farfelues les unes que les autres. On se croyait presque dans un épisode de Sherlock, mais version super-héros.

Franchement, qui n'a pas dévoré ce scan en douce, au boulot, en cours, ou même, soyons honnêtes, aux toilettes ? (Non, ne mentez pas, on est entre nous ! ;)). On est tous passé par là, l'appel du devoir héroïque est trop fort !

Ce scan, une pépite ou un pétard mouillé ?

Alors, verdict ? Scandale ou chef-d'œuvre ? Pour être honnête, c'était un peu des deux. On avait des moments de pure tension, avec nos héros préférés qui se retrouvaient dans des situations plus délicates qu'un examen surprise de Aizawa-sensei. On retenait notre souffle, on priait pour que Deku ne se casse pas encore tous les os (parce que bon, à ce rythme-là, il va finir en puzzle).

Mais il y avait aussi... des moments un peu plus... discutables. Disons que certains dialogues étaient un peu plus plats qu'une crêpe sans beurre. Mais bon, on pardonne, on sait que traduire du manga, c'est plus compliqué que de maîtriser le One For All à 100%.

Les moments forts (et les WTF moments)

Évidemment, on ne peut pas parler du scan 119 sans évoquer LA scène. Vous savez, celle qui a fait exploser les forums et les réseaux sociaux. On ne va pas spoiler (parce qu'on est sympas), mais disons qu'elle impliquait un personnage que l'on pensait mort et enterré, et une révélation qui a fait plus d'effet qu'un coup de poing de All Might.

Et puis, il y a eu les "WTF moments". Ces instants où on se dit : "Hein ? Quoi ? Comment ? Pourquoi ?". Des choix narratifs un peu bizarres, des réactions de personnages un peu... hors contexte. Mais c'est aussi ça, My Hero Academia, un mélange de génie et de WTF assumé.

On a aussi eu droit à quelques flashbacks, parce que bon, un peu de mélodrame, ça ne fait jamais de mal. On adore se lamenter sur le passé tragique de nos héros, c'est notre petit plaisir coupable. Comme manger un paquet de chips devant une série Netflix un dimanche après-midi pluvieux.

Sans oublier les dessins ! Toujours aussi magnifiques, toujours aussi dynamiques. Horikoshi-sensei nous en met plein la vue à chaque fois. On se demande comment il fait pour dessiner autant de détails. Il doit avoir un alter de multi-bras, c'est la seule explication logique.

Bref, on en pense quoi, au final ?

Alors, ce scan 119 VF, on l'a aimé ou on l'a détesté ? Disons qu'il nous a fait passer par toutes les émotions possibles. On a ri, on a pleuré (un peu), on a crié (beaucoup), on s'est posé des questions existentielles (encore plus). Bref, on a vécu une expérience My Hero Academia à 100%.

Et au fond, c'est tout ce qu'on demande. Alors, merci Horikoshi-sensei, merci l'équipe de traduction, et merci à vous, chers lecteurs, d'avoir partagé cette aventure avec nous. Maintenant, on attend le prochain scan avec impatience. Et si jamais il tarde trop à sortir, on ira tous manifester devant les studios de production, déguisés en Deku (mais avec des gilets pare-balles, on n'est jamais trop prudents).

Allez, à plus dans le bus (ou plutôt, à plus dans le Plus Ultra) !