My Adventures With Superman Saison 2 Vf
Alors, parlons de quelque chose de croustillant : My Adventures With Superman, saison 2, en VF, bien sûr ! Oui, je sais, certains puristes crient au scandale. "La VO est sacrée !" qu'ils disent. Mais moi, je vous avoue un truc : j'adore.
L'attente, quelle torture !
L'attente entre la saison 1 et cette fameuse saison 2... Oh là là ! On a tous guetté la moindre info, le moindre trailer. C'était pire qu'attendre le prochain épisode de Game of Thrones, c'est dire ! Et puis, enfin, elle est arrivée. La VF !
Les voix, parlons-en...
Bien sûr, la première chose qu'on fait, c'est juger les voix. C'est notre petit plaisir coupable, avouons-le. Est-ce que Clark Kent a la voix qu'il faut ? Est-ce que Lois Lane est assez pétillante ? Et Jimmy Olsen, est-ce qu'il a le côté gaffeur qu'on aime tant ? Honnêtement, dans l'ensemble, je trouve que le doublage français s'en sort plutôt bien. Il y a toujours quelques petites choses qui nous font tiquer, mais rien de rédhibitoire.
Must Read
Et puis, soyons réalistes, parfois la VF ajoute un petit quelque chose. Une petite blague qui passe mieux en français, une intonation plus expressive... C'est peut-être sacrilège, mais parfois, je préfère la VF à la VO. Chut, ne le répétez pas !
L'histoire, toujours aussi captivante ?
Heureusement, le doublage n'est pas tout ! L'histoire, elle, doit tenir la route. Et My Adventures With Superman, même en VF, continue de nous embarquer. Clark qui découvre ses pouvoirs, sa relation avec Lois, les méchants toujours plus machiavéliques... Tout y est pour nous tenir en haleine.
J'aime particulièrement le côté un peu naïf de Clark. Il est maladroit, touchant, et on a envie de le prendre sous notre aile. Et Lois, avec son caractère bien trempé, est une héroïne moderne qu'on adore. Ensemble, ils forment un duo improbable mais terriblement attachant.
"C'est vrai, les graphismes ne sont pas toujours parfaits, certains diront que c'est un peu enfantin. Mais moi, je trouve que ça colle parfaitement à l'esprit de la série. C'est frais, dynamique et plein de couleurs."
Alors oui, ce n'est pas la série la plus complexe du monde. Mais est-ce qu'on lui demande ça ? Non. On lui demande de nous divertir, de nous faire rire, de nous émouvoir. Et elle le fait très bien. Même, et surtout, en VF !
Un avis, peut-être impopulaire ?
Voilà, je l'ai dit. J'aime My Adventures With Superman saison 2 en VF. Je sais, c'est peut-être un avis impopulaire. Mais je l'assume. Parfois, on a juste envie de se poser devant sa télé, de se détendre et de profiter d'une bonne histoire, sans se prendre la tête avec les sous-titres.
Alors, la prochaine fois que vous hésiterez à regarder un épisode en VF, pensez à moi. Osez ! Vous pourriez être agréablement surpris. Et puis, si vous n'aimez pas, vous pourrez toujours revenir à la VO. Mais au moins, vous aurez essayé !
Et vous, quelle est votre opinion ? Plutôt team VO ou team VF ? Dites-moi tout ! (Mais soyez gentils, hein ? 😉)
