Mamahaha No Tsurego Ga Motokano Datta

Ah, Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta. Oui, oui, vous avez bien lu. Le titre à lui seul, c'est déjà tout un poème, n'est-ce pas? Traduit littéralement, ça donne un truc du genre : "Ma belle-fille est en fait mon ex". On dirait le pitch d'une mauvaise comédie romantique... ou d'un drama japonais délicieusement embarrassant. Heureusement, on est plutôt dans la deuxième catégorie.

Imaginez la scène. Vous, jeune homme, disons Mizuto Irido pour faire simple (et parce que c'est son nom), vous voyez votre père se remarier. Super, un nouveau chapitre familial ! Vous êtes ravi, sincèrement. Mais... patatras! Qui donc se pointe comme votre nouvelle belle-sœur ? Votre ex, Yume Ayai. La même Yume qui vous a brisé le cœur (ou peut-être l'inverse, on ne sait pas trop, le drama aime jouer avec nos nerfs).

Ambiance... ambiance.

Le principe, c'est donc de voir ces deux ex, qui ont partagé une relation passionnée et probablement un peu chaotique au collège, obligés de cohabiter sous le même toit, en tant que frère et sœur (par alliance, certes, mais quand même!). Vous imaginez le potentiel comique et romantique? C'est comme balancer un chat et un hamster dans la même cage... sauf que là, le chat et le hamster ont déjà eu une histoire d'amour (et probablement des griffures et des morsures, métaphoriquement parlant, bien sûr).

Le drama (et le light novel dont il est tiré) joue à fond la carte du malaise. Des malentendus, des souvenirs qui remontent à la surface, des tentatives désespérées de maintenir les apparences devant le reste de la famille... C'est un festival de "Oh mon Dieu, je vais mourir de honte!" Et nous, on adore ça, avouons-le!

Un peu de sérieux (mais pas trop)

Bon, soyons honnêtes, ce n'est pas du Shakespeare. On n'est pas là pour une profonde analyse psychologique des relations humaines. Mais Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta a le mérite de ne pas se prendre trop au sérieux. C'est léger, c'est amusant, et ça se regarde sans prise de tête. C'est un peu comme manger un éclair au chocolat : c'est pas diététique, mais c'est bon pour le moral!

Ce qui rend le tout particulièrement addictif, c'est l'évolution de la relation entre Mizuto et Yume. Vont-ils finir par retomber amoureux? Vont-ils devenir les meilleurs ennemis du monde? Vont-ils réussir à gérer cette situation improbable sans que toute la famille ne se rende compte de quoi que ce soit? Le suspense est à son comble (enfin, façon "drama léger et amusant", hein, on ne parle pas de Game of Thrones ici!).

Et puis, il y a tous les personnages secondaires, les amis un peu lourds, les rivales potentielles, les situations embarrassantes... Bref, tous les ingrédients d'une bonne comédie romantique japonaise sont réunis.

Alors, on regarde ou pas?

Si vous cherchez un drama qui va vous faire réfléchir sur le sens de la vie, passez votre chemin. Mais si vous avez envie de vous détendre devant une histoire improbable, pleine de quiproquos et de situations cocasses, Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta est fait pour vous. C'est un peu comme un bonbon acidulé : ça pique un peu au début, mais on finit par en redemander.

En résumé, c'est l'histoire d'un mec qui se retrouve à devoir gérer une belle-sœur... qui se trouve être son ex. C'est bancal, c'est improbable, mais c'est terriblement divertissant. Et soyons francs, qui n'a jamais rêvé secrètement de retrouver un(e) ex dans une situation complètement absurde ? (Ne mentez pas, on le sait!).

Alors, laissez-vous tenter! Après tout, qu'est-ce que vous risquez? De devenir accro? Peut-être. Mais au moins, vous aurez de quoi rire. Et puis, si jamais ça vous arrive dans la vraie vie, vous saurez déjà comment réagir... ou pas! Bon courage!