Ah, Magic Emperor. On en est au scan 28 VF, et croyez-moi, ça ne s'arrange pas... dans le bon sens du terme, bien sûr! On parle toujours du même héros, ce bon vieux Zhuo Fan, le genre de mec qui pourrait organiser un barbecue pendant une apocalypse. Et c'est ça qui est génial.
Un héros... à sa façon
Oubliez les chevaliers servants et les sauveurs du monde à la morale irréprochable. Zhuo Fan, lui, il est là pour une chose : le pouvoir. Et tant pis si ça implique quelques petites magouilles, des alliances temporaires et une bonne dose de sarcasme. Dans ce scan 28 VF, on le voit jongler avec une situation plus que précaire, comme un chef cuisinier qui essaie de faire une omelette avec des oeufs pourris. C'est chaotique, c'est drôle, et on ne peut s'empêcher de l'encourager (en se cachant un peu, quand même, parce que bon, il fait quand même des trucs pas très catholiques).
Ce qui est savoureux, c'est la façon dont l'auteur arrive à nous faire compatir avec un personnage fondamentalement égoïste. On se dit : "Non, Zhuo Fan, ne fais pas ça ! Oh, trop tard... Bon, en même temps, il avait ses raisons, hein ?". C'est un peu comme regarder son chat faire une bêtise : on est à la fois agacé et attendri.
Et parlons-en, des situations! Ce scan 28 VF est un festival de moments WTF. Des complots qui se dénouent comme des pelotes de laine emmêlées, des retournements de situation dignes d'un grand huit, et des dialogues... Mamma mia! Le traducteur a dû s'amuser comme un petit fou pour rendre l'humour pince-sans-rire de Zhuo Fan. On a des répliques qui claquent, des silences éloquents, et des expressions faciales... Ah, les expressions faciales! Si on pouvait faire des GIFs avec les mimiques de Zhuo Fan, on serait riches!
« Le pouvoir n'est pas une fin, c'est un moyen... d'obtenir ce que je veux. » Zhuo Fan, probablement.
Magic Emperor Scan 361 – Esam Solidarity
Plus qu'un simple manga
Ce qui rend Magic Emperor si attachant, c'est aussi sa galerie de personnages secondaires. On a des alliés improbables, des ennemis charismatiques, et des figures féminines... comment dire... originales. Elles ne sont pas là pour faire de la figuration, ces demoiselles! Elles ont leurs propres ambitions, leurs propres faiblesses, et elles n'hésitent pas à se servir de leurs atouts (et de leurs poings) pour arriver à leurs fins. Dans le scan 28 VF, certaines d'entre elles font preuve d'une ingéniosité... disons, surprenante. On ne vous en dit pas plus pour ne pas spoiler, mais préparez-vous à être étonnés!
En bref, le scan 28 VF de Magic Emperor, c'est un peu comme un bon plat épicé : ça pique un peu, ça surprend, mais on en redemande. C'est une aventure rocambolesque, un mélange d'action, d'humour et de complots, le tout servi par un héros... atypique. Alors, si vous n'avez pas encore craqué, foncez! Vous ne le regretterez pas (enfin, peut-être un peu, quand vous vous rendrez compte que vous avez passé la nuit à lire au lieu de dormir...). Mais bon, c'est ça, la magie de Magic Emperor, non ?
