Salut les moldus (et les non-moldus qui font semblant d'être surpris par la magie) ! Parlons d'un truc qui me chiffonne depuis un bail : Les Animaux Fantastiques Streaming Vostfr. Oui, vous avez bien lu.
Je sais, je sais, c'est un peu un sujet tabou. On est tous censés adorer, non ? Les créatures magiques, Newt Scamander et sa valise bizarre, Paris dans les années 20... Mais... je dois l'avouer : je trouve ça... sous-estimé. Enfin, surtout le streaming vostfr de la chose.
La Voix, c'est Important, Non ?
Écoutez, je ne suis pas contre le doublage, loin de là. Mais il y a quelque chose de magique (jeu de mots intentionnel) à entendre Eddie Redmayne marmonner ses formules en anglais. Sa voix est tellement... Newt. C'est comme si la moitié du personnage se trouvait dans son timbre particulier.
Et puis, on va pas se mentir, les accents ! On a Colin Farrell (avant sa transformation Grindelwaldienne), Katherine Waterston, tous ces acteurs talentueux qui donnent vie à l'univers. Les perdre dans un doublage, c'est un peu comme enlever les ailes à un Occamy. Triste, non ?
Ma Petite Théorie du Complott
Attention, théorie de comptoir : je pense que le vostfr rend l'histoire plus complexe. On est obligé d'écouter, de lire, de traiter l'information de manière plus active. Ça nous force à être plus attentifs aux détails, aux nuances du dialogue. Peut-être que c'est ça, le secret de la magie... une immersion totale.
Et puis, avouez-le, combien de fois avez-vous manqué des blagues subtiles dans un film doublé ? Le vostfr, c'est une garantie de ne rien rater. Surtout quand Jacob Kowalski sort une de ses répliques à l'emporte-pièce. Inestimable !
Un "Unpopular Opinion" ? Peut-être...
Je comprends que certains préfèrent le confort d'une version doublée. Pas de souci. Mais je crois qu'on se prive d'une expérience cinématographique plus riche et plus authentique en ignorant le streaming vostfr des Animaux Fantastiques. C'est comme choisir la baguette de Voldemort au lieu de celle de Sureau. Une erreur, quoi !
Alors, la prochaine fois que vous aurez envie de vous replonger dans le monde magique de J.K. Rowling, osez le vostfr. Vous pourriez être surpris. Et si vous n'aimez pas, vous pourrez toujours blâmer le Niffleur qui a saboté votre télécommande !
Bien sûr, on peut aussi discuter de la qualité des films eux-mêmes... Mais c'est une autre histoire, et on va se faire des ennemis. Restons-en à notre vostfr adoré, d'accord ?
D'ailleurs, en parlant de ça... quelqu'un sait où on peut trouver une version 4K HDR vostfr de Crimes de Grindelwald ? C'est pour un ami... enfin, pour moi.
Sur ce, je retourne à ma potion de Felix Felicis. On ne sait jamais, ça pourrait m'aider à trouver ce fameux lien de streaming...
"N'oublions jamais la magie de la langue originale !" – Un Potterhead légèrement obsédé.
_1.jpg)
