Alors, parlons d'un truc sérieux (enfin, sérieux… surtout si vous êtes comme moi, accro à cette série) : L'Attaque des Titans Saison 4 en VF ! La question qui brûle toutes les lèvres, celle qui agite plus que les titans eux-mêmes dans un buffet à volonté : "C'EST POUR QUAND ?!".
Je sais, je sais. L'attente, c'est l'enfer. C'est comme attendre le bus un jour de pluie, sauf que le bus c'est Eren qui se transforme en titan (spoiler alerte… mais bon, si vous lisez ça, vous êtes probablement au courant). On scrute les forums, on rafraîchit les pages Wikipédia plus souvent qu'on se brosse les dents (avouez !), et on rêve de Mikasa qui botte des fesses en français.
Pourquoi cette attente interminable ?
Ah, la question à un million de dollars (ou plutôt, à un million de yen, vu que c'est japonais). Bien sûr, il y a des raisons techniques, des délais de doublage, des voix françaises qui doivent être parfaites pour rendre justice à la intensité dramatique de chaque scène. On ne veut pas d'un Eren qui a l'air de sortir d'une pub pour du dentifrice, non mais oh ! On veut du cri primal, du désespoir, du "Je vais tous vous exterminer !" avec un accent impeccable.
Et puis, il faut bien l'avouer, il y a la stratégie. Les plateformes de streaming aiment bien faire monter la sauce, créer le buzz, nous faire languir comme des âmes en peine. C'est un peu sadique, mais ça marche. On en parle, on s'impatiente, et au final, on est encore plus excités quand la VF débarque enfin. Un peu comme quand on vous interdit de manger des bonbons pendant une semaine, le premier bonbon devient une expérience mystique.
Où trouver l'info (la vraie) ?
Bon, arrêtez de croire tout ce que vous lisez sur Internet. Il y a plus de fausses dates de sortie que de titans dans les murs. Fiez-vous aux sources officielles. Regardez les réseaux sociaux de Crunchyroll, de Wakanim, ou encore les sites d'actualités spécialisés en anime. Ce sont eux qui auront l'info en premier.
L'Attaque des Titans Saison 4 : Trailer & Infos pour la Date de sortie
Et surtout, soyez patients (je sais, c'est dur). La bonne nouvelle, c'est que la saison 4, c'est du lourd. C'est épique, c'est déchirant, c'est… comment dire… explosif ! Bref, ça vaut le coup d'attendre.
Alors, en attendant…
Que faire pour survivre à cette attente insoutenable ?
L'attaque Des Titans Saison 4 Episode 1 Vf | AUTOMASITES
Option 1 : Re-regarder les saisons précédentes. Histoire de bien tout se remettre en tête et de pleurer à nouveau devant la mort de certains personnages (on pense à toi, Sasha…).
Option 2 : Lire les mangas. Attention spoiler ! Mais si vous êtes vraiment impatient, c'est une option (à vos risques et périls !).
L'attaque Des Titans Saison 4 Episode 1 Vf | AUTOMASITES
Option 3 : Organiser un marathon Attack on Titan avec vos amis. Pizza, bières, et discussions passionnées sur la moralité d'Eren. Que demander de plus ?
L'important, c'est de garder le moral. La VF de la saison 4 finira bien par arriver. Et quand elle arrivera, ce sera la fête ! On pourra enfin comprendre les dialogues complexes sans avoir à lire les sous-titres à la vitesse de la lumière. On pourra enfin apprécier les performances des acteurs de doublage français (qui sont excellents, soyons honnêtes). On pourra enfin dire : "C'est bon, j'ai survécu !".
Alors, courage à tous ! On est ensemble dans cette épreuve. Et n'oubliez pas : "Shinzou wo sasageyo !" (en français, ça donne quelque chose comme : "Donnons nos cœurs !"). Ou, plus simplement : "Patience, ça va arriver !".
