I Killed An Academy Player Novel Scan Vf

Bonjour tout le monde! Avouons-le, on a tous des petits plaisirs coupables. Des trucs qu'on adore en secret, même si c'est un peu... bizarre. Moi, par exemple? Eh bien, j'aime sincèrement adorer détester "I Killed An Academy Player". Oui, oui, ce truc-là.

Je sais, je sais. C'est un peu comme avouer qu'on aime les chips molles ou qu'on regarde "L'île de la tentation" pour les dialogues. Mais écoutez, j'ai mes raisons. Et elles sont, je pense, universelles. Enfin, presque.

On va pas se mentir, au début, j'étais là pour le Vf. La version fan, quoi. Parce que, soyons honnêtes, lire en anglais... c'est du sport. Et mon cerveau a déjà assez de mal à comprendre pourquoi mon chat miaule à 3 heures du matin. Alors, la Vf, c'était la porte d'entrée.

Mais ensuite... c'est devenu plus compliqué.

Comprenez-moi bien, l'histoire est... spéciale. Genre, vraiment spéciale. On parle quand même de quelqu'un qui, littéralement, "tue" un joueur de l'académie. Bon, métaphoriquement peut-être. Enfin, j'espère.

Et puis, il y a le scan. Ah, le fameux scan! C'est là que les choses deviennent... disons, intéressantes. Parce que parfois, les traductions sont... comment dire... créatives. On a l'impression que le traducteur a fait un concours de "Je trouve la phrase la plus bizarre". Et c'est ça qui est drôle!

Imaginez: vous lisez un truc super dramatique et d'un coup, BAM! Une phrase sortie de nulle part, un mot bizarre, une construction grammaticale qui défie les lois de la physique. C'est du pur génie comique, je vous dis!

Une fascination coupable

C'est un peu comme regarder un mauvais film. On sait que c'est nul, mais on ne peut pas s'empêcher de rire. Et puis, au fond, on se sent un peu moins seul dans sa propre médiocrité.

Parce que, soyons francs, qui n'a jamais eu envie de "tuer" un peu l'ambiance? Au sens figuré, bien sûr. On ne va pas commencer à se balader avec une hache, quand même!

Alors oui, j'aime lire "I Killed An Academy Player", scan Vf inclus. C'est mon petit plaisir coupable. Mon moment de rire bête. Mon échappatoire à la réalité. Et si vous aussi vous aimez ça... et bien, on est au moins deux!

Et si vous n'aimez pas? C'est pas grave, vous avez sûrement d'autres trucs bizarres que vous aimez. On est tous un peu cinglés, au fond. Et c'est ça qui est beau!

Maintenant, si vous voulez m'excuser, j'ai un chapitre à lire. On ne sait jamais quelle pépite de traduction va m'attendre! À bientôt!