Gate Jieitai Kanochi Nite Kaku Tatakeri 10 Vostfr

Gate - Au-delà de la porte, c'est l'anime où l'impensable se produit : une porte magique s'ouvre en plein Tokyo, déversant des armées fantastiques tout droit sorties d'un RPG. Imaginez des chevaliers en armure, des dragons cracheurs de feu, des elfes agiles... et l'armée japonaise, les Forces d'Autodéfense (FAD), qui doit remettre tout ce petit monde à sa place.

Le Choc des Mondes

L'attrait principal réside dans ce décalage culturel. D'un côté, la modernité et la discipline des FAD; de l'autre, la brutalité et la magie d'un monde médiéval fantastique. C'est un peu comme si Game of Thrones rencontrait Call of Duty, avec une bonne dose d'humour.

Yoji Itami, le héros, est un otaku qui, au lieu de paniquer face à l'invasion, y voit l'occasion de vivre ses fantasmes. Il est le pont entre les deux mondes, un militaire compétent mais aussi un geek passionné. Son détachement et son pragmatisme, combinés à sa connaissance de la culture otaku, le rendent attachant et surprenant.

Les personnages secondaires sont tout aussi colorés. On a Rory Mercury, l'apôtre immortelle, une combattante redoutable qui semble prendre un plaisir sadique à massacrer ses ennemis. Pina Co Lada, la princesse noble, qui découvre avec effarement la puissance du monde moderne. Et bien d'autres, chacun apportant sa perspective unique sur ce conflit improbable.

Forces et Faiblesses

Là où l'anime excelle, c'est dans sa capacité à créer un univers riche et détaillé, avec ses propres règles et ses propres enjeux politiques. Les scènes de combat sont bien réalisées, et l'animation est globalement de bonne facture. Cependant, l'anime peut parfois sombrer dans le fan-service un peu gratuit, et certains arcs narratifs peuvent traîner en longueur.

Le Vostfr est indispensable pour apprécier pleinement les nuances des dialogues et les références culturelles. L'humour japonais, parfois subtil, passe beaucoup mieux avec des sous-titres de qualité.

Gate - Au-delà de la porte plaira à ceux qui aiment les animes d'action avec une touche de fantasy et d'humour. Si vous êtes fan de chocs culturels et de personnages atypiques, et si vous n'avez pas peur d'une bonne dose d'otaku-attitude, alors cet anime est fait pour vous. C'est un divertissement garanti, à condition de ne pas trop chercher le réalisme.