Alors, on se jette dans le bain directement ? Vous voulez savoir quand on pourra se délecter du chapitre 40 de Fairy Tail 100 Years Quest en VF, hein ? Je vous comprends, l'attente est une torture ! On est tous accros aux aventures de Natsu, Lucy et toute la bande, surtout quand ils s'attaquent à des quêtes centenaires, des trucs de ouf qui feraient pâlir Gildarts (presque) !
Bon, soyons clairs, il n'y a pas de date gravée dans le marbre comme si c'était la date de la prochaine élection présidentielle (quoique, certains attendent Fairy Tail avec encore plus d'impatience, j'en suis sûr !). C'est un peu comme essayer d'attraper un Pikachu rare dans Pokémon Go : il faut être patient, guetter et croiser les doigts.
En général, la team de scan trad travaille dur comme des petits lutins de Noël (mais sans les bonnets rouges et les clochettes, enfin, je suppose). Ils doivent d'abord se procurer le chapitre en japonais, le traduire (un vrai casse-tête linguistique!), l'éditer pour que ce soit beau et lisible, et enfin le mettre en ligne. Tout ça, c'est du boulot, mine de rien ! Imaginez-vous traduire Proust du jour au lendemain !
Alors, comment on s'y prend pour avoir une idée, une petite lueur d'espoir dans cette obscurité ? On scrute l'horizon, on guette les indices !
Les Indices, Notre Boussole dans la Jungle des Scans
Il y a plusieurs pistes à suivre. Premièrement, on peut jeter un œil aux dates de sortie des chapitres précédents. Généralement, les teams de scan ont un rythme plus ou moins régulier. Donc, si le chapitre 39 est sorti il y a, disons, deux semaines, on peut estimer que le 40 pointera le bout de son nez d'ici une ou deux semaines. C'est un peu comme prédire la météo avec une application, ce n'est pas une science exacte, mais ça donne une indication !
Fairy PNG Transparent Images | PNG All
Deuxièmement, on suit les réseaux sociaux (mais avec prudence, attention aux spoilers !). Les teams de scan annoncent souvent la sortie des chapitres sur Twitter, Facebook, ou leurs propres sites web. C'est comme attendre l'annonce d'un concert de son groupe préféré : on guette les infos avec fébrilité !
Sites de Scan, Forums : Le Terrain de Chasse
Les sites de scan et les forums dédiés à Fairy Tail sont de véritables mines d'informations (et de rumeurs, attention !). C'est là que les fans échangent leurs théories, leurs prédictions et, bien sûr, leurs liens vers les scans VF dès qu'ils sont disponibles. Imaginez-vous dans un café, en train de discuter passionnément de votre manga préféré avec d'autres fans : l'ambiance est électrique !
Oil Painted Blue Dress Fairy Free Stock Photo - Public Domain Pictures
Mais attention, on ne clique pas sur n'importe quel lien ! On vérifie toujours la source, on s'assure que le site est fiable. On ne veut pas télécharger un virus à la place du chapitre 40, ce serait le comble de la frustration !
Un petit conseil : la patience est une vertu, surtout quand il s'agit de Fairy Tail 100 Years Quest ! En attendant, on peut toujours relire les chapitres précédents, se refaire l'intégrale de l'anime, ou même dessiner des fan arts de Natsu et Lucy (bon, si vous êtes doués en dessin, sinon, ça risque d'être...original !).
Fairy Clip-art Free Stock Photo - Public Domain Pictures
Alors, oui, l'attente est longue, je sais. Mais quand le chapitre 40 de Fairy Tail 100 Years Quest en VF finira par arriver, ce sera comme une explosion de joie, un feu d'artifice dans nos cœurs de fans ! Et puis, l'attente fait partie du plaisir, non ? Un peu comme attendre Noël quand on est enfant : c'est long, mais c'est tellement bon quand ça arrive !
En attendant, restez connectés, gardez l'œil ouvert, et surtout, restez Fairy Tail addict ! On se retrouve très vite pour décortiquer ensemble le chapitre 40 et spéculer sur la suite des aventures de nos héros préférés ! À plus les mages !
