Death Note Scan 13 Vf

Alors, parlons de quelque chose de controversé. Un sujet brûlant qui divise les fans de manga plus que… je ne sais pas, le dernier épisode de The Walking Dead ? Oui, je parle bien de Death Note. Et plus précisément… du scan 13 en VF.

Soyons honnêtes, qui n'a pas dévoré Death Note ? Light Yagami, un génie qui s'ennuie, trouve un cahier qui tue des gens. Immédiatement, on est accro. On se demande tous : "Si j'avais ce cahier, qu'est-ce que je ferais ?" (N'ayez pas peur d'admettre ! On l'a tous pensé.)

Et puis arrive ce scan 13. Le moment où Light commence vraiment à expérimenter. Il teste les limites. Il pousse le bouchon un peu plus loin, quoi. Et c'est là que mon opinion… disons, diverge peut-être un peu de la majorité.

Mon avis, controversé, sur le scan 13

Je sais, je sais, on est supposé s’horrifier. "Oh non, Light est devenu un monstre !" blablabla. Mais… je ne suis pas si sûr. Écoutez-moi bien.

Dans le scan 13 VF, on le voit manipuler des circonstances pour voir jusqu'où son pouvoir peut aller. OK, c'est tordu. Mais c'est aussi… diablement intelligent ? N’oublions pas qu'il est un génie. On s'attend à ce qu'il pense différemment. Qu'il repousse les limites.

Je ne dis pas que je suis d'accord avec ses actions, très important ! Je dis juste… je comprends sa logique. Dans son esprit, il se débarrasse de la "mauvaise herbe". Il fait le boulot que la justice, selon lui, ne fait pas.

Le diable est dans les détails (et dans les traductions VF)

Et puis, soyons honnêtes, la VF ajoute toujours un petit quelque chose. Une tournure de phrase, une intonation… ça rend le tout encore plus… captivant.

Je me souviens d'avoir lu ce scan pour la première fois. J'étais sur le cul. Pas seulement parce que ce qu’il faisait était horrible, mais aussi parce que c'était… fascinant. On ne pouvait pas détourner le regard. C'était comme regarder un accident de voiture au ralenti. On sait que c'est mal, mais on ne peut s'empêcher de regarder.

Alors, est-ce que je suis le seul à penser que le scan 13 VF de Death Note est un moment clé, certes dérangeant, mais absolument essentiel à la compréhension du personnage de Light ?

Probablement. Mais bon, c'est mon opinion. Et je m'y tiens (pour l'instant).

Peut-être que je suis insensible. Peut-être que j'ai un côté obscur que je dois explorer. Ou peut-être que je reconnais juste un bon antagoniste quand j'en vois un. Un antagoniste complexe, intelligent et, osons le dire, charismatique.

Alors, avouez-le. Vous l'avez aussi trouvé un peu cool, non ? Juste un peu ? Ne vous inquiétez pas, votre secret est bien gardé. (À moins que Raito lise cet article…)

Et si jamais un Shinigami vous propose un Death Note, vous savez ce qu'il vous reste à faire : me l'envoyer pour que je puisse… faire des recherches. Promis, je ne l'utiliserai pas pour éliminer les bouchons sur l'autoroute… Enfin, pas tout de suite.