Blue Exorcist Scan 40 Vf

Salut toi ! Alors, on papote de Blue Exorcist scan 40 VF ? Ah là là, ça date un peu, non ? On se sent vieux d'un coup, j'avoue. Mais bon, les souvenirs restent, et quels souvenirs !

Déjà, avouons-le, on était tous à fond à l'époque. Qui n'attendait pas avec impatience chaque nouveau scan ? Hein ? Personne ! (Bon, peut-être ta grand-mère, mais on ne lui en veut pas).

Alors, de quoi parlait ce fameux scan 40 ?

Je me creuse la tête... Attends, attends... C'était pas celui où Rin commençait vraiment à galérer avec ses pouvoirs ? Genre, la galère ultime, celle qui te donne envie de lui offrir un café (ou un exorcisme, selon tes compétences). C'est ça, non ?

Et Yukio, toujours aussi sérieux et stoïque, essayant de gérer son frère et toutes les conneries qui lui tombent dessus. Pauvre Yukio! Il mériterait une médaille, honnêtement. Ou au moins, des vacances bien méritées. Penses-tu qu'il a jamais eu des vraies vacances ?

Mais ce qui était vraiment cool, c'était l'évolution des autres personnages, tu vois ? Shiemi qui gagnait en assurance, Konekomaru qui... bah, qui restait Konekomaru (faut dire qu'on l'aime bien comme ça!), et Izumo, toujours aussi piquante! Ah, Izumo... quelle badass!

La VF, parlons-en !

On ne va pas se mentir, la VF, c'est toujours un sujet sensible. Est-ce qu'elle était bien ? Est-ce qu'elle respectait l'esprit original ? Est-ce que les traducteurs avaient bien compris les nuances de ce manga génial ? C'est toute une question !

Personnellement, je trouve que cette VF s'en sortait plutôt bien, même si on a tous des petits détails qui nous chiffonnent, n'est-ce pas ? Un mot un peu mal choisi par-ci, une expression un peu bancale par-là... Rien de bien méchant, hein. L'important, c'est qu'on pouvait suivre l'histoire et s'immerger dans l'univers de Blue Exorcist !

Et puis, soyons honnêtes, on était tellement à fond qu'on pardonnait facilement les petites imperfections. C'était Blue Exorcist, quoi ! On aurait avalé n'importe quoi ! (Enfin, presque...).

Alors, voilà. Scan 40 VF. Un souvenir, une époque, un peu de nostalgie. Et toi, tu t'en souviens de ce scan? Qu'est-ce qui t'avait marqué? Raconte! Je suis tout ouïe (enfin, tout œil, vu qu'on est en train de lire, mais tu vois l'idée!)

Allez, à la prochaine pour une autre discussion mangas/animes ! 😉