Anime Comedie Ecchi Vostfr 2018

L'année 2018 a été une année faste pour l'anime Comédie Ecchi Vostfr, offrant un mélange détonant de situations embarrassantes, d'humour potache et de personnages hauts en couleur. On a vu défiler des lycéens maladroits, des déesses légèrement vêtues et des quiproquos à n'en plus finir, le tout saupoudré d'une dose généreuse de sous-titres en français pour notre plus grand plaisir.

Beaucoup d'œuvres ont cherché à repousser les limites du genre, flirtant parfois avec le mauvais goût, mais souvent réussissant à arracher des rires francs grâce à un timing comique impeccable et des expressions faciales exagérées. L'importance de la traduction (Vostfr) est cruciale ici, car elle permet de saisir toute la nuance des dialogues et des jeux de mots souvent absents dans les versions doublées.

Cependant, il faut l'avouer, la formule a commencé à s'essouffler. Si certains titres ont su se démarquer par leur originalité ou leur direction artistique soignée, beaucoup se sont contentés de recycler les mêmes tropes éculés. Le harem, la maladresse du protagoniste, les chutes de vêtements inopinées... on connaît la musique.

Et c'est là que mon opinion entre en jeu : Overlord III, si populaire soit-il, a été terriblement surcoté en 2018 dans la catégorie Comédie Ecchi. Oui, il y a quelques moments amusants, surtout quand Ainz tente de naviguer les complexités de la société tout en essayant de maintenir une façade de suprématie absolue. Mais l'humour est souvent forcé, et le fan service, bien que présent, semble plus gratuit qu'intégré à l'histoire. Comparé à d'autres séries de l'année qui ont mieux équilibré l'humour, l'action et, oui, l'ecchi, Overlord III a souffert d'une surestimation injustifiée. Il y a bien mieux à dénicher dans le catalogue de 2018.

En définitive, l'anime Comédie Ecchi Vostfr de 2018 reste un divertissement léger et accessible, mais à consommer avec modération et un esprit critique.